William McNeill is Professor of Philosophy at DePaul University. He is translator (with Jeffrey Powell) of Martin Heidegger's The History of Beyng and (with Julia Ireland) of H¿lderlin's Hymn "The Ister" and H¿lderlin's Hymn "Germania" and "The Rhine." Julia Ireland is Associate Professor of Philosophy at Whitman College. She is translator (with William McNeill) of Martin Heidegger's H¿lderlin's Hymn "The Ister" and H¿lderlin's Hymn "Germania" and "The Rhine.