A twist on the story of the Prodigal Son over the course of a short and funny novel in letters for fans of Tessa Hadley.