In a parody of a thriller novel, Harry the Hack, newly recruited literary spy, follows a mystery woman.