Nahtlos knüpft der zweite Teil der Filmedition an den ersten Teil an und beginnt im späten Herbst. Der erste Schnee verzaubert die Landschaften und Stefan Erdmann zeigt auch in diesem Film aufwändig erarbeitete und atemberaubende Landschaftsaufnahmen der Berg-, Fluß- und Seenlandschaften.Im Frühling erwacht die Natur zu neuem Leben, überall finden kleine und große Wunder statt. Und auch in diesem Teil zeigt Erdmann den engen Verbund der Natur- und Kulturlandschaften im Chiemgau und den angrenzenden Regionen, sei es beim Maibaumaufstellen, dem Georgiritt in Traunstein oder bei einem Bulldog-Treffen in Inzell. Auch dieser Film fasziniert, berührt und informiert.