Der kleine Nick wird 50 – und Reclam feiert mit. Die erste der Petit-Nicolas-Geschichten erschien am 29. März 1959 in "Sud-Ouest Dimanche", gealtert sind sie bis heute keinen Tag. In der Roten Reihe erscheint jetzt der zweite Band mit bisher nicht in Buchform veröffentlichten Texten, die Anne Goscinny 2003 im Nachlass ihres Vaters entdeckt hatte: 'La nouvelle' – 'Le médicament' – 'Signes de piste' – 'Chez le coiffeur' – 'Mémé' – 'Le tas de sable' – 'Le miroir'. Ungekürzte und unbearbeitete Textausgabe in der Originalsprache, mit Übersetzungen schwieriger Wörter am Fuß jeder Seite, Nachwort und Literaturhinweisen.