Aos 33 anos, o escritor britânico George Orwell embarcou à meia-noite de 25 de dezembro de 1936 em uma estação de trem de Paris com destino à Barcelona. Os vagões estavam cheios de voluntários europeus, que rumavam para lutar contra os fascistas na Guerra Civil Espanhola. Ao longo de seis meses, Orwell participou de treinamentos militares com adolescentes espanhóis, quase morreu de tédio nas trincheiras, atirou contra soldados franquistas, montou guarda no telhado de um cinema, dormiu enrolado em uma cortina de cabaré na companhia de duas granadas e fumou cigarros feitos por andaluzes ignorantes. De folga em Barcelona, comeu e bebeu tanto que teve de recusar uma oferta para participar do conflito em Madri. Dias depois, testemunhou a ação dos comunistas, que prenderam e fuzilaram anarquistas e trotskistas, enquanto as tropas de Franco avançavam no restante do país. A experiência espanhola moldou a visão de mundo de Orwell, que depois escreveria os livros A revolução dos bichos e 1984. Este ebook inclui o livro Homenagem à Catalunha, que ele começou a escrever em Barcelona, e o ensaio Recordando a guerra espanhola, que o autor redigiu anos