Monografiq poswqschena probleme reprezentacii qzykowoj kartiny mira w hudozhestwennom diskurse pisatelq-bilingwa. V nej predstawlen obzor teoreticheskih istochnikow, kasaüschihsq aktual'nyh woprosow w lingwistike, takih, kak kategoriq qzykowoj lichnosti, kategoriq modal'nosti, diskurs, koncept, mentalitet, mental'nost' i dr. Rabota sostawlena na osnowe dissertacionnogo issledowaniq awtora. Dlq obosnowaniq wywodow i rezul'tatow analiza i ih illüstracii priwedeny fragmenty iz hudozhestwennyh proizwedenij kazahstanskih pisatelej-bilingwow konca XX - nachala XXI ww.: A. Alimzhanowa, S. Sanbaewa, B. Dzhandarbekowa, A. Zhaxylykowa. Rabota sostoit iz 4 chastej, w konce monografii priweden spisok ispol'zowannoj literatury po sootwetstwuüschim glawam. Dannaq monografiq adresuetsq filologam, magistrantam, studentam, zanimaüschimsq izucheniem hudozhestwennogo diskursa, qzyka wo wzaimodejstwii s drugim qzykom, razwitiem rechewoj deqtel'nosti i problemami bilingwizma.