Die Gedenkschrift für Gretel Gallay [1941-2010] enthält ein Vorwort, eine Bibliographie, 25 wissenschaftliche Beiträge und ein Autorenverzeichnis. Die Aufsätze handeln vom Schatzregal in Hessen, der Geologie zwischen Hanau und Nidderau, alpinen Jadebeilen, Antiquaren und Hünengräbern in Mecklenburg, einem Igelgefäß und einer Gußform, der Vorgeschichte des Büraberges, bronzezeitlichen Mehrstückdeponierungen, Funden der Hallstattzeit aus Nidderau, Bernsteinschmuck und einem Schwertgrab von dort, Lager II und Vicus von Heldenbergen, frühhallstattzeitlichen Brandgräbern bei Erdlager II in Nidderau und Leichenbrandanalysen davon. Außerdem geht es um Hunde in der Situlenkunst, die Bedeutung des Hundes in der Hallstattkultur, die Nutzung des Haushundes, eine keltische Töpferei in Hofheim, einen Goldfund aus Rheinhessen, germanische Siedler auf römischem Boden bei Mehrum, spätrömische Zwiebelknopffibeln in der Germania magna, römischen Goldbergbau in Nordportugal, die medizinische Versorgung in Limeskastellen, Tiergräber in Jordanien, die Stadtbefestigung von Frankfurt/Main seit 1343 sowie die "Objektbiographie" eines Steinbeils der Elfenbeinküste.

The volume is dedicated to the memory of Gretel Gallay [1941-2010] and contains a foreword, a bibliography, 25 academic papers, and a list of authors. The contributions deal with "treasure trove" in Hesse, the geology between Hanau and Nidderau, alpine jade axes, antiquaries and megaliths in Mecklenburg, a hedgehog vessel and a casting mould, the prehistory of the Büraberg, Bronze Age hoards with several items, finds of the Hallstatt Period in Nidderau, amber jewellery and a sword grave from there, camp II and the vicus at Heldenbergen, Early Hallstatt cremations near earthwork camp II in Nidderau and the analyses of cremated bones from there. Further topics are dogs in Situla Art, the significance of dogs in the Hallstatt Culture, the use of domestic dogs, a Celtic potter's workshop at Hofheim, a gold find from Rhine Hesse, Germanic settlers on Roman ground near Mehrum, Late Roman bulb-headed fibulae in Germania magna, Roman gold mining in Northern Portugal, medical care in Limes fortresses, animal graves in Jordan, the city fortification of Frankfurt since 1343, and the "cultural biography" of a stone axe from the Ivory Coast.