Translated from the Norwegian by Simon Stephens, this is a play about enduring humanity against insurmountable odds.