In tutto il mondo, per ogni bambino che sta per nascere, c'è una fiaba
che lo aspetta. E in ogni cultura, il racconto che lo accoglierà sarà
diverso,
ma in tutti ci sarà lo stesso carico di amore, paura e dolcezza,
che arrivi attraverso la saggezza degli animali delle favole,
la profondità magica delle fiabe o la spontaneità
e la meraviglia delle poesie.
Raccolti in un centro di Medicina Solidale
dalla voce di mamme di origine straniera, questi racconti
sono un modo per tramandare le loro origini
in una nuova diversa storia, arricchita dal confronto
con una nuova lingua, in un nuovo paese.
Presentati con il testo originale a fronte
e splendidamente illustrati, preparati come una culla
per il proprio neonato, ecco sedici racconti per bambini
italiani di tutti i colori, da leggere e ascoltare.