When National C rime Agency Assistant Director Ash Voss is thrust into Operation Syphon, the undercover officer on the case turns out to be none other than Nate Young, her ex-lover, who has since transitioned.