In her original novel about mothers, daughters, and love, Judy Budnitz gives the traditional folktale an electrifying twist as she follows four generations of women from an Eastern European village to the tenements of an American city.