La riscoperta del dialetto, così caldo, vicino, sonoro e familiare costituisce una vera risorsa per non smarrire l'identità. Nel volume sono presenti parole, ritmi, immagini, modi di dire che hanno accompagnato per secoli le emozioni di intere generazioni nel pianto, nel riso, nel dolore e nella quotidianità, un insieme di ricordi, un riecheggiare di voci, un affollarsi di immagini, un incalzare di avvenimenti e di persone che scorrono nella memoria in una familiare e confortante riscoperta della proprie radici. É una preziosa raccolta di cultura popolare che include una serie di rimandi ad espressioni quotidiane con la loro intensa carica di significati. Un'appassionata ricerca di vocaboli del dialetto mesagnese che comunica l'amore per la terra salentina e la voglia di promuovere la valorizzazione e la conoscenza di un passato, neanche tanto remoto, che schiarisce lo sguardo sul presente ed indirizza il futuro.