Vse wozrastaüschaq informatizaciq obschestwa imeet daleko iduschie posledstwiq dlq sistem obrazowaniq po wsemu miru. Pod wozdejstwiem ätogo, a takzhe wse rasshirqüschegosq mezhdunarodnogo sotrudnichestwa suschestwenno uwelichilos' kolichestwo informatiwnyh (nehudozhestwennyh) perewodow w oblasti nauki, tehniki, äkonomiki, ürisprudencii i t.d. Izmenilsq i sam harakter processa perewoda, woznikla neobhodimost' powysit' äffektiwnost' perewodcheskoj deqtel'nosti za schet ispol'zowaniq sowremennyh komp'üternyh tehnologij. V swqzi s rezko wozrosshej potrebnost'ü w perewodchikah w sfere professional'noj kommunikacii, wladeüschih predmetom perewodimogo texta na dostatochno wysokom urowne, osobenno aktual'nym predstawlqetsq formirowanie dopolnitel'noj kwalifikacii w ätoj oblasti u specialistow raznyh naprawlenij.