In a series of interviews conducted between 2006 and 2010, activist and scholar Neville Alexander reflected on how the languages he had used throughout his life shaped his world and his relationships with his immediate and wider communities. In this reconstruction his belief in the emancipatory potential of multilingualism frames his vividly recalled life and his incisive observations about language in post-apartheid South Africa.