The author of "Extraordinary Means" and "The Beginning of Everything" delivers a sharply funny, romantic girl-meets-boy novel with a twist: boy also meets girl's ghost brother.