Imam Gazzalnin meshur eseri Ihyau Ulmid-dnde yer alan ve merhum Prof. Dr. M. Esad Cosan Hocaefendi tarafindan bizzat tercüme edilen Islamda Dostluk ve Kardeslik dabi bölümü ilk kez nesredilmektedir. Dostluk ve kardeslik baglarinin zayifladigi günümüzde, eser, önemli bir vazife ifa etmeye adaydir.Merhum Hocaefendi, Ihyau ulmid-dn eserinin okunmasini daima tesvik eder, Ihyayi okuyan lise diplomasi almis sayilir mealinde cümleler kurardi.Merhum Hocaefendi, henüz Ihya tercemeleri yayinlanmaya baslamadan cok önce, 1967-68 yillarinda, baska bazi önemli Islami eserlerle birlikte Ihyanin da tercemesi isine girismis. Tedricen halkin istifadesine sunulmasinin daha faydali olacagini düsünmüs olmali ki, tercemeye, Islamda Dostluk ve Kardeslik dabi bahsiyle baslamis. Ve muhtemelen baska Ihya tercemeleri piyasaya cikinca devam etmemis.Arapcasini gelistirmek ve terceme teknikleri hususunda ilerlemek isteyenlere önemli katkilarda bulunacagi düsüncesiyle, kitap, metin ve terceme karsilikli sayfalarda yer alacak sekilde yayina hazirlandi.Ilk defa yayinlanan bu eseri istifadenize sunarken M. Esad Cosan Hocaefendiyi rahmetle yad ediyoruz. Mevla ruhunu sad ve mesrur, merkad-i pakini pür-nr, manev makamini ala eylesin.