Bin yili askin Japon tarihinin bütün asamalarinda ve milli folklorunda, hayalet, hortlak, seytan, cin, peri ve ruhlara dair inanclar, onlara ait masal ve hikayeler büyük yer tutar. Bugün bile Japon televizyonlari bu konularda pek cok film gösterir, kisilerin basina gelmis olaylari dramatize ederek televizyon programi olarak sunar, programa katilanlarin görüslerini alarak tartismalar düzenler. Bu konular isleyen ve yüzyillardan beri anlatan pek cok Japon masali varir. Bu bos inanc ve hurafeleri, Japon Shinto inanci da, Cin ve Hindistandan Japonyaya gelmis olan Budizm ve Taoizm de desteklemekte hatta gelisip dagilmalarina yardimci olmaktadir. Japonyada günümüzde de, Shinto ve Budist adetleri, kisiden kisiye, kisilerin inanc düzeylerine bagli bazi farkliliklarla uygulanmaya devam eder. Japonlarin cogu -her yasta- bu hikayelere inanir ve göremedikleri varliklardan korkarlar. Bu hikaye ve efsanelerin benzerleri farkli ülkelerde de üretilir ve kusaktan kusaga aktarilarak yenileri yaratilip gelistirilmeye devam edilir. Folklor degisik dogal olaylarini aciklayarak ve toplum tarafindan anlasilacak bir hale gelmesini saglayarak ilerler, gelisir. Bu kitapta hem büyükler hem de kücükler icin, bir sürü Japon hikayesi ve masali anlatmaya calistim, umarim hosunuza gitmistir. Kisa bir süre icin de olsa, sizi farkli bir kültürün ürettigi hayal alemlerine götürebilmis, Japonlarin günlük yasamlarinda izleri görülen simge ve inanclarla tanistirabilmissem ne mutlu bana.