Studies of eastern European literature have largely confined themselves to a single language, culture, or nationality. In this original book, Glaser reveals the rich cultural exchange among writers working in Russian, Ukrainian, and Yiddish in the Ukrainian territories, from Nikolai Gogol's The Sorochintsy Fair to Isaac Babel's stories about the forced collectivization of the Ukrainian countryside.