New research reveals the evocative story of Joan Eardley's life in the coastal fishing village of Catterline, illustrated by some of the artist's best-loved works.