After some months of her adventures in the haunted house, breaking up with her boyfriend, and Chad leaving the agency, Nicole has been assigned a new partner: Diego. After a shot is fired in a night club one night, a new adventure begins. And to solve the new case in the adventure could be quite costly to their lives.