Presents a record of the transformation in text, meaning, and language that Trieste worked upon Joyce. Based on presentations from the Trieste Symposium of 2002, this book includes: essays on manuscript genetics following Groden, a political set of essays following Norris, a set of essays on language following Bowen, and more.