Reflections from the filmmakers who kept screens flickering in the big studio era