Prendi la classifica ufficiale Oricon dei 40 artisti pop più venduti di sempre in Giappone. Comincia ad ascoltarli e conoscerli. Dopodiché, per passione, raccogli schegge di notizie, biografie non ufficiali ed elementi sparpagliati tra blog, siti web e frammenti di articoli esteri. Confronta le informazioni tra loro a caccia di sviste cercando di abbozzare un fact checking parziale per uso personale. Dopodiché, per completare il puzzle, gustati almeno un centinaio di concerti d'importazione nipponica e parlane con un'amica fidata. Nasce così una lunga chiacchierata sul mondo del Jpop. Quello vero, fatto da musicisti di prim'ordine. Bravi come quelli occidentali. Un Diario di Bordo non ufficiale che tenta di accendere una piccola fiammella nell'oscurità. Un modo per scoprire che Kumi Koda è altrettanto brava di Madonna o Rihanna. E ayumi hamasaki, scritto minuscolo, non teme il confronto con Lady Gaga o Shakira. Così come i B'z, gli Arc-en-Ciel e Tsuyoshi Nagabuchi non hanno nulla da invidiare alle rockstar più blasonate. Del resto, il Jpop è seguito da quasi 300 milioni di persone. Non a caso, quello giapponese è il secondo mercato discografico del mondo, a ridosso degli Stati Uniti. Ma non tutti lo sanno...".