Der sorgenlose Pilot Balu und sein Navigator Kit Wolkenflitzer sind die furchtlose Crew des Transportunternehmens von Rebecca Cunningham, einer geschickten Geschäftsfrau. Während ihrer Reisen begegnen Balu und Kit bekannten Figuren wie dem lebenslustigen Nachtclubbesitzer Louie und dem skrupellosen Unternehmer Shir Khan. Das Abenteuer lauert hinter jeder Kurve, wenn unsere Helden es mit Don Kanaille und seiner Bande hinterhältiger Luftpiraten aufnehmen müssen und nur Balus Geschick und Kits Verstand die beiden retten können.