Das ist Kult: Mit einem Schmunzeln entführt die ARTE-Sendung Karambolage in die skurrile Welt der deutsch-französischen Eigenarten und wagt einen humorvollen - zuweilen auch kritischen - Blick auf die Besonderheiten deutscher und französischer Alltagskultur und entschlüsselt sie auf ungewöhnliche Weise: Ein Wort, ein Gegenstand, die Einrichtung eines Büros, ein Kleidungsstück... Vieles erscheint plötzlich in einem anderen Licht, sieht man es mit fremden Augen. Sie können natürlich zwischen der deutschen und französischen Fassung hin und her springen. 55 neue Sendungen und 2 Sondersendungen, die Große Talkshow und die Geburtstagssendung: Insgesamt 60 Sendungen!