A bewitching debut novel, at once a family saga and a tale of the London underworld.