Rex's biography of Edward the Confessor reveals a wilier, more calculating figure than popular assessments have presented.