John Steinbeck, gencliginden beri bir gezi tutkunuydu. Daha 20 yaslarindayken Pasifik Okyanusuna acilma hayalleri kuruyordu. Henüz yazarlik serüveninin basindayken dahi ülkesini ve insanlarini gezip görerek tanimayi siar edinmisti. Ona Nobel Ödülünü kazandiran da ülkenin ruhunu bu denli anlayabilmis olmasiydi. Ne var ki 1960 yilina gelindiginde bir yazar olarak rüstünü ispat etmis Steinbeck, önceden tanidigi ve romanlarinda resmettigi Amerika ve Amerikan halkini degil, aciktan aciga tüketim toplumuna dönüsmüs ve bencilligi icine islemis bir Amerika bulur etrafinda. Hastaliginin da iyiden iyiye kendini hissettirdigi bir dönemde Steinbecki, karavani Rochinante ve elbette köpegi Charleyle yollara düsüren, ülkesini taniyamama halidir. Köpegim Charley ile Amerika Yollarindada, hava kirliliginden rengi degismis gökyüzünün hemen altindaki apartmanlarin, trafige bogulmus caddelerin, aci fren seslerinin arasinda topraga köklerini salma kaygisi icinde sürüklenen Steinbeck, Amerikayi yeniden kesfediyor. Her kitabi klasiklesmis Steinbeckin, gezi edebiyatinin en güzel örneklerinden olan bu önemli eseri Türkcede ilk kez okur karsisinda...