La prima edizione de La grammatica inglese fu pubblicata a Roma nel 1963. In quegli anni Luigi Condò insegnava in diversi istituti scolastici e avvertiva la necessità degli studenti di disporre di un testo di grammatica inglese completo e sintetico, che consentisse loro di addentrarsi nello studio della lingua. Nacque così l'idea di riunire in maniera organica le lezioni impartite quotidianamente agli allievi e il risultato fu questo manuale, adottato in numerose scuole della Capitale. A distanza di mezzo secolo, il testo conserva tutta la sua freschezza ed efficacia e così si è deciso di pubblicarlo in una nuova edizione, che si rivelerà utilissima sia a chi si avvicina allo studio dell'inglese, sia a chi voglia approfondire la conoscenza della lingua.

Luigi Condò (1930 - 1994) visse la sua gioventù a Reggio Calabria, città che negli anni della guerra diventò crocevia delle forze armate internazionali impegnate nel conflitto. In quel contesto si avvicinò all'inglese coltivandone la passione e lo studio. Conseguita la laurea in Giurisprudenza, si stabilì a Roma dove ottenne l'abilitazione all'insegnamento dell'inglese. Dopo alcuni anni, si trasferì in Abruzzo, continuando a dedicarsi alla scuola.