Escrito por un periodista que conoce a fondo la cuestión, este libro es, ante todo, una tentativa, seria y pormenorizada, para comprender qué sucede en el País Vasco. El punto de partida del autor es universal: las cosas y los hechos nunca son tan lineales como parecen, aseveración que provoca una pregunta obvia: "¿Qué hay detrás de cada bomba o atentado que marca las relaciones entre vascos y españoles?". Rui Pereira llega, en este trabajo, a una conclusión percibida también en otros lugares de Europa, la existencia de una guerra de baja intensidad entre el Estado español y Euskal Herria. Esta deducción convierte al conflicto en un escenario muchas veces trágico, pero también inmerso en una gran deformación mediática y propagandística. Pereira analiza también ese boom periodístico y coincide con Michel Foucault en que "la verdad tiene su historia". La actualidad del libro, éxito de ventas en Portugal, refuerza su interés, convirtiéndolo en uno de los más recientes ensayos sobre la cuestión vasca.