Daniel Cosandier, Ispettore capo della polizia criminale del Cantone di Vaud, è un uomo un po' burbero e solitario con tre grandi passioni, oltre al suo lavoro: la pesca, la musica rock e la buona cucina.Cosandier si trova ad affrontare un caso molto complicato. Alcuni misteriosi delitti turbano la serenità dei villaggi dei vignaioli annidati alle pendici del Giura, di fronte al lago Lemano. Una fantomatica organizzazione, che si definisce come la Lega della Temperanza firma i crudeli omicidi, che sembrano non avere nessun altro punto in comune tra loro.L'ispettore capo sarà inaspettatamente aiutato nelle sue indagini da alcuni nuovi amici, che lo aiuteranno anche a dare una svolta positiva alla sua vita.