Per la sua terza indagine, il Trio di Viale Certosa si confronta con quello che è il sogno di ogni detective dilettante: un delitto della camera chiusa. Stefano, uno dei tre amici e compagni delle indagini di Viale Certosa, riceve una richiesta di aiuto dall'avvocato Agata Regina, la quale non ha dubbi: uno dei suoi clienti sta per commettere un omicidio, bisogna affrettarsi a prevenire la tragedia. Stefano coinvolge l'amica Caterina e insieme accettano il loro primo incarico semi-ufficiale. Purtroppo si troveranno a investigare senza poter contare sul terzo membro del Trio, Alberto, misteriosamente scomparso nel nulla. Mentre arrancano tra aule di tribunale, dirigenti vendicativi e nuovi enigmi condominiali, un assassino rimasto impunito li spia da molto, molto vicino...