El volumen 14 de la colección Poesía en la Residencia está dedicado al poeta mexicano Jaime Sabines (Chiapas, 1926 - Ciudad de México, 1999) y recoge la lectura de poemas que el poeta ofreció en la Residencia de Estudiantes el 12 de diciembre de 1997. Sabines recorre en orden cronológico los distintos registros de su extraordinaria obra, desde el poema Lento, amargo animal, al que considera su tarjeta de presentación, hasta algunos de la serie dedicada a su padre Algo sobre la muerte del Mayor Sabines —leídos por primera vez en público—, pasando por composiciones de casi todos sus libros. El volumen incluye un disco compacto con la grabación de la lectura, junto a su transcripción, una breve reseña biográfica y un índice de procedencia de los poemas. Jaime Sabines comenzó a estudiar Medicina, pero abandonó esta carrera y estudió Letras en la Universidad Nacional Autónoma de México, donde se licenció en Lengua y Literatura Española. Entre sus obras cabe destacar Horal (1950), La señal (1951), Adán y Eva (1952), Tarumba (1956), Yuria (1967), Maltiempo (1972), Algo sobre la muerte del Mayor Sabines (1973), Uno es el hombre (1990) o la recopilación Nuevo recuento de poemas (1977). Su obra tiene un marcado acento informal que lo convierte en un poeta popular de todos los tiempos. En 1972 recibió el Premio Xavier Villaurrutia y en 1983 el Premio Nacional de Ciencias y Artes en Lingüística y Literatura. Por su libro Pieces of Shadow (Fragmentos de sombra), antología de su poesía traducida al inglés y en versión bilingüe, Jaime Sabines ganó el Premio Mazatlán de Literatura 1995.