Il volume affronta: il tema delle origini storiche e delle moderne interpretazioni di una disciplina, quale la grammatica, in origine 'umile', ma destinata a nobilitarsi grazie all'emergere di figure di professionisti della parola che necessitano, tra la fine dell'età classica e il tardoantico, di competenze superiori e sempre più complesse, l'organizzazione delle strutture compositive delle grammatiche tardoantiche e l'evoluzione storica delle teorie grammaticali, l'esegesi di una testimonianza umanistica (esempio di fortuna del classico) secondo gli schemi e le categorie interpretative utilizzate dai linguisti per lo studio delle grammatiche tardoantiche e, infine, l'utilizzo di un caso concreto per spiegare l'acquisizione di competenze linguistiche attraverso 'l'esperienza' grammaticale.