The first book-length monograph on one of the greatest living American painters