Il torneo entra nel vivo e Richard e Adrian sono costretti a dare il massimo per non essere eliminati. La saga di lotta, humor e sentimenti di Vivès, Sanlaville e Balak innesta una marcia altissima e pompa l'adrenalina a mille.