Signature wit, wordplay, candor, and absurdity evoke an approachable dinner conversation uncomfortably at home in the American empire.