Interpreting The Americans through a socially charged lens, this special issue offers a compelling insight into the legal and cultural undertones of family dynamics, as well as those at the heart of conservative American politics.