пi su Hu¿ Nang ra d¿i nam 638, là v¿ T¿ su d¿i th¿ sáu (L¿c T¿) c¿a Thi¿n tông Trung Hoa, và là m¿t trong nh¿ng v¿ T¿ su du¿c nhi¿u ngu¿i bi¿t d¿n nh¿t. Vai trò c¿a ngài cung d¿c bi¿t quan tr¿ng d¿i v¿i ngu¿i Vi¿t Nam, b¿i vì có nh¿ng m¿i liên h¿ và ¿nh hu¿ng tr¿c ti¿p cung nhu gián ti¿p c¿a ngài d¿i v¿i Thi¿n tông Vi¿t Nam mà chúng tôi s¿ c¿ g¿ng trình bày m¿t ph¿n trong t¿p sách này, và b¿i vì h¿u h¿t nh¿ng ngu¿i h¿c thi¿n h¿u nhu không ai là không bi¿t d¿n quy¿n Pháp B¿o Ðàn Kinh do ngài truy¿n l¿i. Tuong t¿ nhu chuy¿n k¿ v¿ h¿u h¿t các v¿ thánh nhân c¿a th¿i xa xua, nh¿ng gì ngày nay chúng ta du¿c bi¿t v¿ L¿c T¿ Hu¿ Nang là m¿t s¿ pha l¿n k¿ thú gi¿a vô vàn nh¿ng y¿u t¿ s¿ li¿u xen l¿n v¿i huy¿n tho¿i, gi¿a nh¿ng di¿u r¿t th¿t xen l¿n v¿i nh¿ng di¿u hu ¿o, k¿ bí... Nhung bao trùm lên t¿t c¿ v¿n là m¿t nhân cách siêu vi¿t to¿ sáng muôn d¿i c¿a m¿t b¿c chân tu giác ng¿. Cho dù s¿ to¿ sáng ¿y có th¿ du¿c h¿u th¿ mô t¿, ca ng¿i theo nh¿ng cách khác nhau, nhung di¿u t¿t y¿u là không nên vì th¿ mà làm sai l¿ch di nh¿ng gì v¿n có v¿ con ngu¿i th¿t c¿a ngài. T¿p sách này du¿c th¿c hi¿n v¿i m¿c dích gi¿i thi¿u cùng d¿c gi¿ dôi nét v¿ L¿c T¿ пi su, bao g¿m nh¿ng gì du¿c ghi chép trong các tu li¿u c¿a ngu¿i di tru¿c và k¿ c¿ m¿t s¿ huy¿n tho¿i du¿c luu truy¿n r¿ng rãi v¿ ngài. Nhung chúng tôi dã th¿c hi¿n vi¿c này v¿i m¿t s¿ th¿n tr¿ng c¿n thi¿t và có d¿nh hu¿ng. Trong khi thu th¿p tu li¿u d¿ hình thành t¿p sách, chúng tôi c¿ g¿ng phân tách rõ nh¿ng y¿u t¿ nào có th¿ t¿m g¿i là "s¿ li¿u" b¿i tính xác th¿c tuong d¿i c¿a chúng, và nh¿ng y¿u t¿ nào có th¿ xem là truy¿n thuy¿t, huy¿n tho¿i b¿i dã du¿c phát sinh t¿ trí tu¿ng tu¿ng c¿a ngu¿i d¿i. Tuy nhiên, ngay c¿ trong tru¿ng h¿p kh¿o sát nh¿ng y¿u t¿ không xác th¿c, chúng tôi v¿n c¿ g¿ng d¿ có th¿ m¿t ph¿n nào dó phân tách, ch¿t l¿c du¿c nh¿ng y¿u t¿ th¿t ti¿m ¿n bên trong l¿p v¿ huy¿n tho¿i, k¿ bí, b¿ng cách nhìn nh¿n m¿i v¿n d¿ v¿i m¿t góc d¿ khách quan và luôn du¿c soi sáng m¿t cách nh¿t qu&