Excerpt from Le Muse Napoletane Egroche di Gian Alesio Abbattutis: Addeddecate a lo Muto Illustro Segnore lo Segnore Ciccio Montecoruino

E Mafe fé 'no fiea giurgur quanno lo decette Mirtillo Lesb1o fuieno accattate dz Mecate pe Éaîa¿è, ò fchiatt0t telle, azzò, c c'hauefferò pra¿ cato co lo canto Maca1°ò lov patre, quanno ¿eua marfufo, tanto ché tanno cchiù de na vota sò ghiute òagnanno patrone° io mò, vedcnnole ghìre pe chiazza effenno zètelle zite nn baggio ha uuto pietate, e penfanno comme l'arrecet tare m' è benato npenfiero meìterelè fotti la pretettione de 110 ghientile com' è V. 8 ca fe loro sè figlie de Gioue, Phaggio pol'te foua la tou-zlad de n'auto Gioue, che l 6 pò defenfdre gìouannoîe. A_rrdcogl ca pecca le pouerelle 11011 pò'nno tr arredato fe nè à la cafa doue noi: la Ver tute, la quale fulo fe 1101111 dirito la Io ve' l'arre