La verdadera importancia del final es que después de él no hay nada. Tras una mala apertura, siempre
queda la esperanza del medio juego. Tras un mal medio juego siempre queda la esperanza del final. Pero
una vez que te encuentras en el final, ha llegado la hora de la verdad. La partida llegará a su fin:
victoria, tablas o derrota.
En una partida concreta, lo importante es juzgar la posición correctamente y también saber qué hay que
hacer para ganar en una posición superior o, viceversa, qué técnica defensiva es la adecuada para tratar
de conseguir tablas.
La actual preocupación por la teoría y práctica de las aperturas se ha traducido en un absoluto desdén
por el medio juego y el final. La presente obra pretende remediar este déficit, y su propósito es poner
al lector en condiciones de sumar más puntos en su práctica de torneo. Para ello, el método más efectivo
de enseñanza consiste en unos principios generales, seguidos de su incesante repetición a medida que se
van plasmando en el juego práctico. Así, a lo largo del libro se insiste en: la repetición es la clave
del éxito en el aprendizaje.
Cada uno de los ocho capítulos en que se divide el libro, es independiente y el lector puede modificar
el orden natural de su estudio. Por ejemplo, aquellos que se sienten seguros de su capacidad acerca de
la técnica básica de finales, pero que están interesados en las diferencias que existen entre el medio
juego y el final, deberían empezar por el capítulo 1 y seguir con el 2. Si el lector quiere ir
directamente a los finales de alfiles, empezará por el 7 y el 8. Una nomenclatura específica le indicará
el grado de dificultad.
La característica principal de este libro es su gran utilidad práctica.