Leela - alluring, taciturn, haunted - is moving back to Delhi after years of exile in New York.