Nella presente edizione viene proposta una parte assai cospicua dell'epistolario indiretto, 243 lettere, a lui indirizzate da personaggi di prima grandezza (Caro, Vettori, Nardi) e da numerosi altri corrispondenti. La presente edizione è la trascrizione del materiale compreso negli 'Autografi Palatini' della Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze, realizzato, dopo la scomparsa del Varchi, da Lionardo Salviati ultimo dei tanti allievi-amici.