An affordable and compact survey of one of the best-known Pop artists.