Mentre in Europa la guerra si scatena, nel villaggio di Prato la storia di due artisti ginevrini si intreccia con la storia rurale della Val Lavizzara, lasciando tracce artistiche indelebili.



Alors que la guerra éclate en Europe, dans le village de Prato les destins de deux artistes genevois se mêlent à l'histoire ruale du Val Lavizzara, laissant ainsi des traces artistiques permanentes.


Während in Europa der Krieg tobt, verknüpft sich im Dorf Prato die Geschichte der beiden Genfer Künstler mit der bäuerlichen Geschichte des Val Lavizzara und hinterlässt unauslöschliche künstlerische Spuren.