Die Beiträge des vorliegenden Bandes gliedern sich in zwei Gruppen. Eine erste setzt sich aus verschiedenen Perspektiven mit der Grundsatzfrage nach den Beziehungen von Literatur und Wisssenschaften auseinander. Eine zwei­te Gruppe von Beiträgen bietet exemplarische Fallstudien zur Beziehung zwischen literarisch-ästhetischen Werken und wissenschaftlichen Konzepten, Theorien und Weltmodellen. Literatur und Poetik werden in ihrer Beziehung zu Kosmologie, Psychologie und Naturwissenschaften beleuchtet.
M. Schmitz-Emans: Einleitung / Introduction (dt. u. engl.) - D. Fokkema, E. Ibsch: Science and Literature: Different Methods Yield Different Knowledge - J. Bessière: Autopoïesis et littérature. Notes sur l'usage d'un concept et d'un modèle scientifiques dans la caractérisation de la littérature - G. Gillespie: The World as Music. Variations on a Cosmological Theme - J: Bessière: Sciènces, Naturalisation, Naturalisme et Discours Littéraire. De Verne et Zola à la littérature du virtuel et à la poésie pure - S. Michaud: Literatur und Psychoanalyse - J. Zilcosky: Uncanny Encounters. Freud and Anthropology - M. Schmitz-Emans: Alice in the Wonderland of Science - I. Capeloa Gil: Sentimental Physics. Werner Heisenberg and Gottfried Benn - M. Natsvlischvili: Experiment und Metamorphose. Michail Bulgakovs Satire auf Wissenschaft und Gesellschaft - C. Ivanovic: Wissenschaftliche Metaphorik bei Paul Celan - C. Baron: Modèles scientifiques et récit de fiction dans les Cosmicomics de Calvino et la Petite Cosmogonie portative de Queneau - P. Daros: Manoeuvres de vol, manoeuvres de vie (Daniele del Giudice).