A scrappy maid must outsmart both palace nobles and Low Gods in a new YA fantasy by Margaret Owen, author of the Merciful Crow series.