PALLABAMBÙ E PALLBETULLA SONO UN PO' CONFUSI E FINISCONO PER SCONTRARSI IN VOLO. LE MONGOLFIERE SOCCORSO CHE ARRIVANO IN LORO AIUTO, CONSIGLIANO AI DUE DI FARE PIÙ ATTENZIONE AI LORO PENSIERI PER I PROSSIMI VIAGGI. PALLONCINO E PALLONCINA APPRENDONO COSÌ CHE I CIELI DELLE POSSIBILITÀ SONO SICURI, A PATTO DI PENSARE CON CHIAREZZA AI VOLI DESIDERATI.