Im Hinata-Wohnheim gibts zurzeit nur ein Thema: küssen, küssen, küssen. Wer hat schon mal? Wer noch nie? Und wer wird als nächstes?

Während sich Keitarô & Co. den romantischen Dingen des Lebens hingeben, geht ihnen langsam das Geld aus. Jeder muss mithelfen und sich einen Job suchen

Und als ob die Ackerei nicht genug wäre, bringt auch noch ein alter Bekannter das Wohnheim in helle Aufruhr.

Werden die Wohnheim-Bewohner das nötige Geld jemals zusammenkriegen? Wer ist Professor Seta doch gleich? Und Sara? Dienen Arbeitslager wirklich der Erholung?